Die Emirates Towers sind nach wie vor meine Lieblingsgebaeude hier in Dubai. Markant aber nicht geschmacklos, hoch aber nicht übertrieben, schlicht aber nicht langweilig- ein seltener Mix in der Stadt der 1001 Architektursünden. Sie stehen nicht weit von meiner Wohnung weg, mit einer schlimmen Karaoke-Bar und einer Bar im obersten Stockwerk mit Blick über die Sheik Zayed Road.
The Emirates Towers are still my favourite buildings here in Dubai. Prominent but not tacky, tall but not exaggerated, plain but not boring- a mixture you wouldn't find too often in the city of the 1001 architectural sins. They are not far away from my place, they have a dodgy karaoke bar and a bar on the top floor with a view over the Sheik Zayed Road.
Um so schockierter war ich, als wir spät nachts aus der Bar getorkelt kamen (da ich nur selten Alkohol trinke, torkele ich schon nach zwei Bier) und uns auf dem Weg zum Taxistand ein Spiegelkugelkamel über den Weg lief.
I was rather shocked to find a mirror ball camel crossing our way when we staggered out of this elegant building after having been to the bar upstairs (as I rarely drink alcohol I start staggering after two beers).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen