Frohe Weihnachten! / Merry Christmas!

Mein liebes Schwesterlein hat mir einen virtuellen Adventskalender gebastelt und mir jeden Tag ein Foto aus ihrer Weihnachtsbäckerei zukommen lassen- und mir damit die Nase lang gemacht ;) Hier in Dubai hab ich leider nicht wie in London zum Lidl gehen können, um mich mit Marzipankartoffeln und Dominosteinen einzudecken, aber meine Schwester ist ja kein Unmensch und hat Matthew (der zur Zeit zu Besuch ist) beauftragt, Selbige aus Europa mitzubringen :) Vielen Dank dafür- das war Rettung in höchster Not!




Vielen Dank an alle, die an mich gedacht haben und mir per Post oder Email weihnachtliche Grüsse ins ach so unweihnachtliche Dubai gesendet haben! Zwar brummt es in den ganzen Einkaufszentren in der Adventszeit und die ganzen westlichen Gastarbeiter werden durch entsprechende Werbung und Weihnachtsdekoration in den Laeden in Stimmung gebracht und dazu animiert, ihre mehr oder weniger hart verdienten Dirham gleich vor Ort wieder los zu werden, aber wenn man dann aus dem Shoppingcenter rauskommt und als erstes mal in der Handtasche nach der Sonnencreme und der Sonnenbrille sucht oder wenn man Weihnachtslieder, die einem ohrwuermigerweise im Supermarkt implantiert wurden, vor sich hinsummt waehrend man im klimatisierten Auto am Strand entlang faehrt, wo sich Leute in der Sonne raekeln, ist das schon ein wenig seltsam.

Am 24. hab ich noch gearbeitet, am 25. hatten wir ein Weihnachtslunch bei Sang Ok mit mehreren Kollegen und seit 26. ist Matthew fuer zwei Wochen zu Besuch- Berichte folgen.


------------------------------------------------------------

My sister prepared an online advents calendar and sent me a picture of one of her self made christmas cookies each day from the 1st to the 24th of Dec, which was kind of mean as christmas without German christmas sweets is just half the fun. If I still would be living in London, at least I could have gone to the Lidl supermarket in Streatham to get all the German goodies (Marzipankartoffeln (picture below) and Dominosteine amongst others) but I couldn't find any here in Dubai. Lucky me, my sister is not that mean after all and made Matthew (who is just visiting) bring some ginger bread and Marzipankartoffeln over from London. Life just wouldn't be complete without chocolates.



Thanks to all of you who sent christmas greetings into the desert. Although the shopping malls are packed and try to get the Western expats into the christmas shopping mood by having loads of tacky christmas adverts and decoration to make them spend all their more or less hard earned dirhams, but when you leave the shopping center and the first thing you do is to look for your sun glasses and sun lotion in your hand bag while you are still humming some annoying christmas song that they played in the supermarket or when you drive passed the beach watching people sun bathing- feels kind of funny (yes, I know, you Aussie guys are not impressed).

I was still working on the 24th, at the 25th I went to a christmas lunch with some colleagues at Sang Ok's place and since the 26th Matthew is over for two weeks.

In Sang Oks Villa zum Weihnachtslunch- wie es sich fuer einen guten Hunsruecker gehoert, hab ich natuerlich zu Weihnachten einen Kartoffelsalat gemacht und hab auch keine Strapazen gescheut, im Supermarkt heimlich, still und leise in die Verbotene Schweinefleischabteilung zu gelangen, um den Leuten hier zu zeigen, wie echte Frankurter schmecken.

Achja, 25. Dez., kurze Hosen, Swimming-Pool und Sonnenschein :)