Small Talk

Zahl des Tages

74,nochwas % aller Einwohner Dubais sind maennlich

Small Talk

Da das Leben als solches hier ein wenig anders tickt, muss man sich auch erst mal ein neues Reportoire an Small-Talk zulegen, um auf Partys, im Taxi, beim Frisör oder im Büro am Kopierer die unangenehmen Momente der Sprachlosigkeit zu überbrücken. Hier immer wieder gerne genommen sind folgende Themen, mit denen man nichts falsch machen kann und man immer Zustimmung erntet und es folgen ausschliesslich Zitate, wie man sie tagtäglich zu hören bekommt:

Auch international beliebt:

Wetter

• "Endlich ein wenig Abkühlung." "War ja nicht auszuhalten." "So kann's bleiben."

• vor dem grossen Regenfall: "Letzten Freitag vor zwei Wochen hat es um kurz nach 8 am Morgen ein wenig genieselt." "Nein, echt?!" "Und ich hab's verpennt- so'n Mist."

• nach dem grossen Regenfall letzte Woche: "Die sollten sich hier echt mal Gedanken über gescheite Entwässerung machen." "Aber es regnet doch eh nur zweimal im Jahr." "Die haben ja schon Entwässerung hier, aber mit dem ganzen Sand- kein Wunder, dass immer alles verstopft ist" "Beim Deira City Shopping Centre hab ich gestern kniehoch im Wasser gestanden." "Und ich erst!" "In Sharjah ging gar nix mehr, da hab ich 2.5 Stunden im Stau gestanden, nur um durch den Kreisel zu kommen."

Miete

• "Die Mieten sind ja fast so schlimm wie in London." "Kann sich ja kaum noch jemand leisten, in der Innenstadt zu wohnen." "Soll aber naechstes Jahr besser werden- wegen den ganzen neuen Wohnungen." "Das haben sie auch schon letztes Jahr gesagt..."

• "Kein Wunder, dass die Strassen nach Sharjah immer so voll sind- da kann man sich wenigstens noch eine anstaendige Wohnung leisten." "Aber dafuer jeden Tag vier Stunden im Auto zu sitzen. Ich weiss nicht..." "Vor ein paar Jahren brauchtest du gerade mal 15 min." "Achja, damals..."

Dubai

• "Die Leute ziehen hier hin und wissen, dass sie nur fuer ein, zwei Jahre bleiben." "Ja, dann geht man schon ganz anders an die Sache ran." "Aber ich kenn jemanden, der jetzt schon seit zehn Jahren hier wohnt." "Zehn Jahre!?" "Aber geplant hatte der das auch nicht, das stimmt schon."

• "Als ich hier herkam, war das Burj [Burj Dubai] nichts als ein Loch im Boden." "Wie hoch sind sie jetzt?" "Ich glaube beim 84. Stockwerk." "Meine Guete, das geht ja ratzfatz." "Jaja, eine Etage pro Woche." "Schade, dass ich nicht mehr hier sein werde, wenn es fertiggestellt wird." "Ist aber auch schon so sehr beeindruckend." "Das hoechste Gebaeude der Welt, direkt vor meiner Haustuer. Wie geil ist das bitteschoen!" "Und das soll nochmal so hoch werden?" "Das kann man sich gar nicht vorstellen."

• "In der Skihalle haben sie jetzt die Skipiste zugunsten der Snowboardpiste verkleinert. Nach der grossen Kurve kann man jetzt gerade aus weiter fahren." "Cool, wer will denn auch schon Skifahren..." "Wenns bloss nicht immer so voll waere..." "Warst du schon mal die Woche ueber abends da? Da hat man die Halle fuer sich." "Das stimmt. Letzten Dienstag waren wir insgesamt zu fuenft auf der ganzen Piste."

• "Die gehen hier nicht ins Kino, um den Film zu sehen." "Die reden un-un-ter-brochen." "Wenn sie wenigstens nicht die ganze Zeit am Handy haengen wuerden."

Verkehr

• "Die fahren hier echt wie die letzten Henker." "Irgendjemand sollte denen mal erklären, was ein Blinker ist." "Vor ein paar Jahren ging das ja alles noch, da war noch nicht so viel los auf den Strassen, aber heutzutage..." "Die Taxifahrer sind die Schlimmsten!" "Ja genau, unglaublich! Neulich auf der Sheik Zayed Road [ausfuehrliche Beschreibung eines beliebigen Unfallszenarios]..."

• "Was bin ich froh, dass ich auf dieser Seite des Flusses wohne und mir das nicht tagtäglich antun muss." "Richtung Sharjah nach Feierabend ist echt die Hölle." "Und in die andere Richtung sind die Strassen wie leer-ge-fegt."

• "Und jetzt auch noch die Maut fuer die Innenstadt... das ist ja wohl ein Witz!" "Reine Geldmacherei!" "Ich koennts ja noch verstehen, wenn es irgendwelche Alternativen gaebe, aber der Oeffentliche Nahverkehr ist ja wohl auch ein Witz. So kassieren sie nur ab und am Verkehr aendert sich trotzdem nix..." "Aber sie bauen ja gerade an der U-Bahn." "Bis die mal fertig ist... Und dann hat sie nur eine Linie und dann steht man am U-Bahnhof rum und muss trotzdem noch ein Taxi nehmen."

• "Am Trade-Centre-Kreisel blitzen sie jetzt regelmässig." "Was du nicht sagst." "Und heute morgen hab ich gesehen, wie sie da Leute rausgewunken haben, die auf der Standspur überholt haben." "Richtig so." "Das wurde ja auch mal Zeit." "Aber bestimmt nicht die Einheimischen. Die koennen ja eh machen, was sie wollen."

Wer genau "die" sind, weiss wohl niemand so genau, aber "die" sollten sich echt mal was schämen!


Wasserstrasse / Water way


Um die Dimesnion zu erahnen, einfach mal mit der Groesse der Baukraene vergleichen /
To get an idae about the scale, just have a look at the cranes at the bottom

Number of the day

74.something % of Dubai's inhabitants are male

Small talk

Life in Dubai is slightly different to life in Europe, so I have to learn the new rules for small talk in order to fill these uncomfortable gaps in conversation at partys, in the taxi, at the hairdresser or at the copy machine in the office. These are the most popular topics. Everyone will agree to what you say and all of these are quotations from conversations which you will encounter every day:

Very popular all over the world:

Weather

• "Finally it cooled down a bit." "Such a relief." "I wish it could stay like this all year."

• Before the big rain : "On the Friday two weeks ago, at 8 in the morning, it was raining for a couple of minutes." "You are kidding!" "Dam it- I missed it!"

• After the big rain last week: "They really should get their drainage sorted here in Dubai." "But it only rains twice a year anyway." "Well, they have drainage, but everything is always blocked because of the sand." "I was stuck in traffic in Sharjah for 2.5 hours yesterday just to get pass this roundabout." "At the Deira City Centre mall, I had to walk through a puddle that reached my knees." "That's nothing. Listen..."

Rent

• "Rent is almost as expensive as it is in London." "I've got no idea how people still can afford to live in central Dubai." "I heard that the rent level has reached its peak and that it will become better next year because of all of these new developments." "Well, they've already said this last year..."

• "That's the reason for the traffic jam on the way to Sharjah- that's the only place where you still can afford a decent flat." "I'd rather pay more rather than sitting in my car for four hours every day." "A couple of years ago, you could get there in less than 15 min." "The good old days..."

Dubai

• "People come here knowing that they are just going to stay here for one or two years." "You behave different when you know you will move on soon." "But then again, some end up staying here for quite a while. I know someone who is here for already more than ten years!" "Ten years!?" "But you are right- he didn't intend to at the beginning."

• "When I first arrived, they haven't even started with the construction work for the Burj [Burj Dubai]." "How high is it now?" "I think they just finished the 84th floor." "You are kidding. That all happens so fast." "One floor each week!" "What a shame I won't be around any more when they will finish it." "The tallest building of the world on your doorstep- how cool is that!" "And it's going to be twice as high as it is now?" "It's incredible..."

• "They don't go to the cinema to see the movies." "They are chatting to each other all the time." "If at least they would stop using their mobile phones for a minute."

Traffic

• "Traffic here is a nightmare." "Someone should tell them what the indicators are for." "A couple of years ago that wasn't a problem because there was much less traffic, but nowadays..." "Cab drivers are the worst." "That's right. Unbelievable! Last Sunday on the Sheik Zayed Road [add detailed description of some random accident]..."

• "Did you hear about the congestion charge they want to introduce for the main roads?" "They just want to make some extra money!" "If at least there would be some kind of alternative, but the public transport is just ridiculous." "Yes, they will get their extra cash but the amount of traffic won't change at all." "Aren't they working on a tube?" "That will take ages to finish it... and then you'll have one line and you still have to get a taxi to your destination."

• "They have new speed cameras at the Trade Center roundabout." "Oh really!" "And I even saw them stopping cars using the hard shoulder this morning." "But they probably didn't stop any locals, did they? Locals get away with anything."

I'm sure that nobody exactly knows who 'they' are, but 'they' really should be ashamed of themselves.