Das Buero / The office

Mein Buero ist ziemlich zentral gelegen, die Gegend ist nicht die allerbeste und das Gebaeude ist auch ein wenig runtergekommen, aber im Erdgeschoss gibt es einen grossen Supermarkt, der rund um die Uhr geoeffnet hat. Im Buero arbeiten ca. 100 Leute. Bis jetzt kann ich mir kaum einen der Namen behalten, vor allem die inidischen und ostasiatischen bereiten mir grosse Probleme, aber das wird schon kommen mit der Zeit. Es gibt verschiedene Abteilungen, was ich aus den Bueros, in denen ich vorher gearbeitet habem nicht kenne. So gibt es z.B. eine Abteilung fuer Bewaesserung, die den lieben langen Tag nur die Bewaesserung der geplanten Anlagen planen. Fuer das Projekt, an dem ich gerade arbeite, werden ca. 8.000 Kubikmeter Wasserverbrauch veranschlagt- pro Tag! Wenn man bedenkt, dass hier fast das komplette Wasser aus dem Meer entnommen und entsalzen werden muss und fuer die Aufbereitung eines Kubikmeter Wassers 60 Liter Erdoel benoetigt werden... (Mein Reisefuehrer hat zu diesem Thema ein paar nette Zahlenbeispiele parat: Wuerde man in Deutschland Wasser genaso aufbereiten, wuerde eine Tomate 10 Euro kosten und fuer jeden in den Vereinigten Arabischen Emiraten produzierten Litr Kuhmilch werden 11.000 Liter Wasser benoetigt. Einheimische bekommen ihr Wasser umsonst, weswegen natuerlich niemand im Traum daran denkt, sich ueber sparsamen Wassergebrauch Gedanken zu machen, alle Autos trotz immensen Sandaufkommens immer blitzeblank blinken, alle Rasen knackig und gruen sind und die zahllosen Swimmingpools immer randvoll mit sauberem Wasser gefuellt sind- ueber Letzteres moechte ich mich im Moment nicht beschweren, aber der Rest ist fuer mich als Umweltplaner fast ein Grund, schlaflose Naechte zu haben :)

Aber zurueck zu meinem Buero: Es gibt u.a. aber auch eigene Abteilungen fuer CAD, Grafik und Pflanzen! Wenn ich also an einem groesseren Projekt arbeite, werde ich hauptsaechlich designen und meine Handzeichnungen dann weitergeben an die CAD-Abteilung, die das ganze dann in eine Computerdatei umwandelt. Das ganze wird dann von der Grafikabteilung aufgehuebscht und die Pflanzenabteilung kommt dann zu mir und schlaegt vor, welche Pflanzen man verwenden kann (was mir sehr entgegen kommt, da ich ueberhaupt keine Ahnung habe, was hier in der Wueste angepflanzt werden kann). Eine komplett andere Arbeitsweise, die mir aber Erfahrungen bringt, von denen ich in meinem alten Buero nur traeumen konnte.

Ich arbeite gerade an einem grossen Projekt mit: Jumeirah Golf Estates- einem riesigen Golfplatz. Der Golfplatz an sich wurde von Greg Norman, einem australischen Supergolfer entworfen und unser Buero entwirft gerade die Landschaft fuer die 14 Doerfer, die um den Platz herum stehen. Wenn man schon einen Golfplatz baut, muss natuerlich auch gleich eine komplette Stadt drumherum errichtet werden, wo kaemen wir denn sonst hin. Gleich am 2. Tag im Buero hat man mir aufgetragen, fuer zwei dieser Doerfer ein Konzept zu entwickeln. Leider hat der Bauherr sehr genaue Vorstellungen davon, wie es da nachher aussehen soll: Ueberthema fuer alle Doerfer "Toskana". Unterthema fuer meine beiden Doerfer: Wildflower Park und Fire Tree Ridge ("Wildblumen-Park" und "Feuerbaumklippe")- Kitsch lass nach. Nicht nur wird die Planung dadurch erheblich eingeschraenkt, zudem sind das auch noch Themen, mit denen man in Deutschland oder England keinen Blumentopf geschweige dann Kunden mehr gewinnen koennte... Das Geruecht, dass man hier unbegrenzt Geld zur Verfuegung hat, stimmt leider nicht und ich musste mein Design schon dementsprechend anpassen :( Auf jeden Fall hab ich hier in meinen ersten Tagen schon mehr designt und hab an mehr Meetings teilgenommen als in meinen 14 Monaten London!

Meine Kollegen sind alle nett. Ich sitze mit ca. zehn im ehemaligen Lagerraum, hoert sich aber schlimmer an als es ist und das Buero wird auch demnaechst umziehen. Meine direkten Tischnachbarn kommen aus aller Herren Laender: Maarten aus Suedafrika, Kent aus England, Hani aus Aegypten, Elisabet aus Polen und Rekha und Pryanka aus Indien- wo Romina herkommt, muss ich noch rausfinden und wie der Portugiese heisst, hab ich schon wieder vergessen. Mein Mitbewohner, der uebrigens schon wieder da ist und sehr nett ist, kommt aus England und heisst passenderweise Matthew- so auch ein anderer Kollege, mit dem ich hauptsaechlich zusammen arbeite... da komm ich wenigstens nicht durcheinander. Im Nachbarzimmer sitzt ein Koreaner, mit dem ich mich immer beim Rauchen unterhalte. Ich rauche wieder viel zu viel. Aber bei einem Packungspreis von 1.50 Euro kann ich einfach nicht widerstehen. Wir stehen dann im (nicht klimatisierten) Treppenhaus am Fenster und haben bei gutem Wetter Aussicht auf das Burj al'Arab. Gestern haben wir rausgefunden, dass er letztes Jahr fuer Clouston gearbeitet hat, das Buero, in dem ich in meiner Sydneyzeit angestellt war! Mit meiner Vorgesetzten verstehe ich mich bestens. Sie ist Australierin, so ca. Mitte 40, ein wenig schusselig, schlecht mit Computern und sowas von nett.

Und ob ihr's glaubt oder nicht, ich habe heute einen Vertrag bekommen- muss nur noch unterschrieben werden :)

____________________________________________________________


My office is located quite central. The area is a little bit run down and so is the office building, but on the ground floor there is a 24h super market. There are more than 100 people working in our office. Up to now I hardly can remember any of their names- especially the Indian and the East Asian ones are rather hard to remember. The main difference to offices I was working for before is that we have different departments, e.g. department for irrigation- they only thing they do is calculations about the amount of water needed for our designs. For the project I'm working for at the moment they will need 8.000 cubicmeters of water a day to keep it green! Did you know that almost all of the water in Dubai is taken from the sea and that it takes the energy of 60l of oil to produce one single cubicmeter of salt-free water? My travel guide gives other examples of incredible numbers: If you would have to produce drinking water in Germany in the same way, you would have to pay 10 Euros for one tmoatoe. And for every liter of cow milk produced in the United Arabic Emirates it takes 11.000l of water. Locals get their water for free though and surprisingly nobody ever wastes a thought about not wasting water. Despite all the sand flying around all the cars are always very clean, the grass is always crispy and green and all the swimming pools are always filled with fresh water. I'm not complaining about the swimming pools, but the rest is breaking my environmental planning heart :)

At any rate- there also are departments for CAD, graphics and horticulture! If I am working on a big project, I am mainly doing the design and pass on my hand drawings to the CAD department. After the graphics department made it all look beautiful someone from the horticultural department comes up to me and suggests the plants I should use (which is really helpful as I don't know any of the plants you can use over here). This kind of working process is completely new to me and I certainly will learn a lot of new stuff.

Right now I'm working on a big project: Jumeirah Golf Estates, a huge golf course designed by Greg Norman, an Australian golf player. We are doing the landscape design for the 14 villages that will be built around the golf course. Already at the second day they asked me to develop the concept for two of these villages which is great. The only draw back is that the client wants to have a Tuscany style landscape and he even already came up with the sub themes for the different villages. I'm now working on the Wildflower Park and the Flame Tree Ridge which I think is rather tacky. The sterotype that there is endless money for design around in Dubai is completely wrong- I already had to adjust my design a lot... But at least I already did more design and attended more meetings than I did in the 14 months working in London (Sorry, EDCO)!

My colleagues seem to be very nice. I'm sharing an old storage room with ten other people (sounds worse than it actually is, and the office is going to move into another place soon anyway). The people in my room are from all over the world- Maarten from South Africa, Kent from England, Hani from Egypt, Elisabet from Poland and Rehka and Pryanka from India- still have to find out where Romina is from and I already forgot the name of the Portugese guy. My flat-mate who already is back from his holiday is from the UK and is called Matthew, so is my colleague who I work with all the time- so no confusion in this regard at all. There is this Korean guy sitting in the next room who I always meet in the doorway when I'm having a cigarette (when the weather is fine I can see the Burj al'Arab from there!). I'm smoking way too much, but a packet price of 90p is just too tempting. Yesterday we found out that he was working for Clouston as well- the office I was working for back in Sydney!

You wouldn't believe it- I even got a contract- still to be signed though :)